From: Jordi Mas <jmas@softcatala.org>
Date: Fri, 27 Dec 2019 13:16:47 +0000 (+0100)
Subject: Update Catalan translation
X-Git-Tag: archive/raspbian/50.5-1+rpi1~1^2~781^2^2~278
X-Git-Url: https://dgit.raspbian.org/%22http://www.example.com/cgi/%22/%22http:/www.example.com/cgi/%22?a=commitdiff_plain;h=8f8892aa20fad94d2e887e94414c09718b250c98;p=gnome-shell.git

Update Catalan translation
---

diff --git a/po/ca.po b/po/ca.po
index 076c1f3a8..265d84b9d 100644
--- a/po/ca.po
+++ b/po/ca.po
@@ -97,7 +97,7 @@ msgstr ""
 #: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:26
 msgid "UUIDs of extensions to force disabling"
 msgstr ""
-"Identificadors universals únics de les extensions que s'han d'habilitar"
+"Identificadors universals únics de les extensions que s'han d'inhabilitar"
 
 #: data/org.gnome.shell.gschema.xml.in:27
 msgid ""
@@ -2302,7 +2302,7 @@ msgstr "Mou"
 
 #: js/ui/windowMenu.js:51
 msgid "Resize"
-msgstr "Reajusta"
+msgstr "Canvia la mida"
 
 #: js/ui/windowMenu.js:58
 msgid "Move Titlebar Onscreen"